Elle est née dans la boue du chantier du Transsibérien. Elle a grandi avec la révolte de son peuple. Elle partage les espoirs et les désillusions des combattants de la liberté, sous la protection d'un oiseau de métal rouge.
Dans ce roman à l'écriture ciselée, Claude Burneau réhabilite l'esprit de révolte, avec ses certitudes et ses doutes, dans la confrontation de l'individu au pouvoir politique, mais aussi dans une autre confrontation, plus intime : celle du corps à la tyrannie des sentiments.
Un roman qui invente, dans la plaine russe et les usines de Petrograd, une nouvelle nuance de rouge : le rouge Nina.