"Un breton redécouvrant la Bretagne" : ainsi pourrait se résumer la surprise et le combat de nombre d'armoricains comprenant que leur éducation française s'est autant construites sur des manques que sur des apports. En 1920, le jeune Roparz Hemon, étudiant à Paris, s'appelle encore Louis Nemo (Louis Personne). des cours de langue et de civilisation celtiques à la Sorbonne lui ofnt mesurer l'ampleur de mensonge de la République.
Dans l'état de dégradation où se trouve la culture bretonne, il ne s'agit plus de dépoussiérer une image, mais bien de restaurer cette culture elle-même, et d'abord la langue. Sa décision est prise, il consacrera sa vie à cette tâche de titan. Il n'a que 21 ans lorqu'il commence à écrire les premiers articles du présent recueil dans le journal Breiz Atao...