La Jane i la Tine so?n dues germanes joves. Viuen juntes des de fa uns quants mesos i treballen a la botiga de perfums que hi ha al ferri que uneix Rødby (Dinamarca) amb Puttgarden (Alemanya). La convive?ncia entre aquestes dues germanes, els trajectes en ferri, les relacions sentimentals i el record de la mare so?n els eixos que vertebren la histo?ria. Helle Helle aconsegueix amb frases precises narrar una relacio? d?amistat i comprensio?.