This translation complements the Latin text of the "Hexaemeron" by Dales and Gieben. It gives an account of the unity of medieval learning, where the study of God includes the study of the whole world. It should interest scholars and students of medieval philosophy, theology and literature.