Revue interdisciplinaire qui s'intéresse aux langues, cultures et sociétés créoles, Etudes créoles a pour vocation de favoriser, en langue française, la liaison entre des chercheurs géographiquement éloignés les uns des autres, et de rendre plus accessible l'information relative au développement, ainsi qu'à la diversité culturelle et linguistique. Ce double numéro 2009 est consacré à Haïti et au créole haïtien.