D'Est en Ouest - du Levant au «Ponant» ? - les pirates sont parmi nous et la piraterie n"est pas une simple métaphore : l'actualité récente est venue nous le rappeler. Les écumeurs des mers n'ont pas disparu et ils ont fait école sur la terre ferme. Depuis plusieurs décennies déjà, la culture est en guerre : Culture (majuscule) contre cultures (au pluriel), art officiel contre underground, institutions contre squats. Sur ces champs de bataille, au milieu des décombres, émerge un personnage, les poches pleines : le pirate. Chez les artistes, mais aussi dans les médias, sur la scène politique et chez les intellectuels, pirates et piratage occupent aujourd'hui une place à la fois centrale et ambiguë.
D'où l'intérêt d'interroger cette figure historique, mythique et culturelle. D'éclairer ses origines, d'interpréter ses avatars et de sonder, si possible, son futur - qui est aussi le nôtre. Quelle place pour les pirates et les piratages sur le web ? dans les musiques actuelles ? dans les nouveaux mouvements sociaux mondialisés ou dans les débats sur la post-humanité ? Quel rôle joue cette nouvelle flibuste dans la (contre-)culture savante ou populaire ? Comment une piraterie aux traits rajeunis est-elle à son tour mobilisée, récupérée, voire piratée par la « flotte impériale » qu'elle combat ? Est-ce avec effroi ou jubilation qu'il faut crier : «Pirates !» Sommaire Razmig Keucheyan et Laurent Tessier : Présentation. De la piraterie au piratage Razmig Keucheyan : Philosophie politique du pirate Sévane Garibian : Hostes humani generis, les pirates vus par le droit Éric Dagiral : Pirates, hackers, hacktivistes. Déplacements et dilution de la frontière électronique Thomas Pradeu : Ces aliens qui vivent en nous. Du parasitisme au piratage génétique Lawrence Lessig : Industries de la culture, pirates et « culture libre » Simon Bréan : Cyborgs et corps piratés dans la littérature de science-fiction Laurent Tessier : À la recherche du menu caché Jesper Rasmussen : Plus de ketchup, moins de peur ? Paul McCarthy expose Pirates des Caraïbes Jean-Paul Fourmentraux : Art et hacktivisme, l'alternative Internet Entretien avec Toni Negri : Du sabotage au piratage Propos recueillis par Razmig Keucheyan et Laurent Tessier