Bertrand.pt - Revista Ler - Primavera 2021 - Nº 159

Revista Ler - Primavera 2021 - Nº 159

 

Editor: Círculo de Leitores
Edição: maio de 2021
Portes
Grátis
10%
6,00€
Poupe 0,60€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock
portes grátis

XADREZ. O JOGO INTERMINÁVEL QUE É MAIS DO QUE UM JOGO.
O acaso trouxe Alexander Alekhine, o campeão do mundo de xadrez ao Estoril nas vésperas do seu confronto Mikhail Botvinnik para defender o seu título mundial, em Londres; o jogo não chegaria a realizar-se porque Alekhine morreu a 24 de março desse ano de 1946, em Lisboa. Nesta edição, Luís Naves fala do tema, no pequeno conjunto de artigos sobre xadrez. Luís M. Jorge escreve sobre a fantástica disputa entre Viktor Korchnoi e Anatoly Karpov nas Filipinas, em 1978, João Diogo Barbosa, trata de Angela Merkel como figura do xadrez europeu e Bernardo M. Gomes lembras os deveres de um bom amante do xadrez. E sim, há essa foto de antologia, a de Raul Capablanca e Alexander Alekhine. A não perder.

TOLSTOI E DOSTOIEVSKI. O COMBATE.
Mas o verdadeiro confronto no xadrez literário está no artigo de Hugo Pinto Santos - o título de «o mais importantes entre os romancistas» é disputado por Tolstoi e Dostóievski (de quem se assinala o bicentenário) e é ele que dá o tom à capa, com a bela ilustração de Pedro Vieira. No final do espaço dedicado aos autores de Guerra e Paz e Crime e Castigo, há dois importantes depoimentos assinados pelos tradutores Filipe Guerra (que trabalha em dupla com Nina Guerra) e António Pescada.

AMANDA GORMAN E QUEM PODERÁ LÊ-LA.
Publicamos um texto de António Araújo - «curto e incisivo», como exigem as regras - sobre as permissões e «cancelamentos» das traduções da poesia de Amanda Gorman. Há perguntas muito pertinentes acerca da relação entre o matiz da pele e a qualidade da tradução. Quem pode, afinal, traduzir Amanda Gorman ou quem poderá publicá-la e, aceitando o jogo, que atingirá as necessárias proporções de ridículo, quem poderá lê-la?

CITY LIGHTS. A LIVRARIA QUE (TAMBÉM) SALVOU O MUNDO.
Depois da morte de Lawrence Ferlinghetti (aos 101 anos de idade) e uma das ideias era que Isabel Lucas escrevesse sobre o ícone da beat generation; mas o objecto do artigo é a livraria City Lights - ícone da beat, tal como o próprio poeta, emblema de São Francisco, lugar de encontro entre a cidade, os seus boémios e a poesia.

ENSINAR A ESCREVER LITERATURA. ISSO PODE SER?
Nas aulas e cursos de escrita criativa pode aprender-se a escrever literatura? João Villalobos conversou com os envolvidos em vários programas desses cursos e tira conclusões.

JAVIER CERCAS E AMIN MAALOUF. ENTREVISTAS PARA GUARDAR.
Realizadas, respetivamente, por José Riço Direitinho e Paulo Barriga, os dos escritores falam do futuro da Europa e do mundo, sobre os seus projetos literários - e surpreendem sempre.

DEZ LIVROS ESSENCIAIS PARA O FEMINISMO.
Maria João Marques escolhe dez livros essenciais para as doutrinas e os combates feministas de hoje.

Revista Ler - Primavera 2021 - Nº 159
ISBN: 9789728493257 Ano de edição: 05-2021 Editor: Círculo de Leitores Idioma: Português Dimensões: 213 x 268 x 12 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 144 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Revistas Literárias

Quem comprou também comprou

Revista Suroeste - nº 1
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,37€
REGIONAL EXTREMADURA
Quatro Cinco Um
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
5,00€
Quatro Cinco Um
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.