L'être humain se vit divisé, victime d'un douloureux clivage.
Toutes les thérapies actuelles, toutes les démarches psychanalytiques visent à aider le retour à l'unité intérieure. Georges Romey, praticien du Rêve Eveillé Dirigé, a fait une découverte importante : certains rêves, éveillés ou nocturnes, nous avertissent d'un changement intérieur, du franchissement d'un seuil par lequel les parties séparées du moi retrouveraient l'unité. Ces rêves font appel à des symboles que l'on repère dans certaines descriptions initiatiques.
À lire quelques-uns de ces très beaux " poèmes rêvés ", on pense parfois au décor de La Flûte enchantée... Si chacun crée son propre théâtre du franchissement, quelques thèmes constants apparaissent passage d'une porte monumentale, traversée du miroir ou de la mer, chute dans un puits, descente d'un escalier en spirale, apparition d'un temple, etc. Ce franchissement symbolique d'un seuil n'est pas une action ordinaire.
On ne peut le comparer qu'à une naissance. Au passage, l'auteur nous familiarise avec la technique infiniment féconde et trop mal connue du Rêve Eveillé Dirigé.