gio accepte d'entraîner les jeunes délinquants du centre d'arcadier avec l'équipe de miraval.
dès la première rencontre, c'est la bagarre générale. le maire lui suggère de se séparer d'arcadier. mais l'entraîneur s'est attaché à ces garçons pleins d'énergie, et il voudrait démontrer leurs qualités. d'ailleurs, l'un d'entre eux, david kepel, a l'étoffe d'un champion...