Relato da Minha Viagem aos Açores

Esta obra, que hoje se traz a público, resulta da tradução e revisão de um manuscrito, depositado na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, da autoria do inglês Briant Barrett que visitou os Açores entre 1812 e 1814. O original chegou a S. Miguel pela mão do colecionador alemão, Sr. Rainer Daehnhardt, proprietário de uma loja de antiguidades, situada em Ponta Delgada, tendo sido posto à venda por duzentos contos.

Segundo informação do próprio, tê-lo-á adquirido a Mr. Lawson, Diretor do Colégio Inglês de Carcavelos, igualmente colecionador de antigos documentos ou livros ligados a Portugal e aos Açores. Até hoje, desconhece-se como e quando esta curiosa encadernação chegou à nossa Biblioteca Pública, mas sabe-se que, na qualidade de Diretor desta instituição, o Dr. Hugo Moreira mostrou um grande interesse na sua publicação.