Trois axes de réflexion sont abordés : la typologie et le classement des régionalismes lexicaux (aspects descriptifs et méthodologiques) ; l'application de cette méthodologie à la récolte des données et à leur organisation (corpus, banques de données, etc.) ; l'instrumentalisation de la recherche et les critères d'acceptabilité des régionalismes en fonction des projets des communautés concernées. Cet ouvrage dégage une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.