This essay challenges several patterns of thinking common in 20th-century linguistics. The most pervasive of these is our habit of looking at language from the point of view of the speaker. When we take, instead, that of the hearer, matters fall into place in a new way.