Cet ouvrage présente le Corpus médical de l'Empereur Jaune, le Huang Di Nei Jing, un ensemble de textes chinois compilés il y a 2000 ans environ. Il s'agit d'une oeuvre composite, une recension qui peut être considérée comme l'équivalent extrême-oriental du Corpus médical d'Hippocrate.
Ces textes ont eu une grande importance culturelle et ont été à la base de tous les autres ouvrages chinois et d'Extrême-Orient, d'acupuncture et de moxibustion.
Le livre traite spécialement de l'histoire ancienne de ce corpus, à partir de son origine jusqu'à la fin du Moyen Âge chinois (+581) au travers d'une approche didactique. L'ouvrage proposé est enrichi de deux courts essais finaux : l'un sur le Corpus hippocratique de la Grèce Antique et l'autre présentant les traductions en langues occidentales de ce Corpus.
Il s'adresse aux étudiants, aux médecins spécialisés en médecine traditionnelle chinoise et à toute personne intéressée par cette thématique.