Providing commentary on the Indian regional novel, this study suggests a methodology for examining the means by which other derivative literatures within the colonized world reconciled the demands of Western realism with the representation of indigenous realities.