Uma penitenciária não é o melhor local para um miúdo passar férias. E é- o muito menos quando o miúdo é mimado e insiste em ir ao circo. Como o circo não vem à penitenciária, só lhe resta uma solução: fugir e ir ao circo. Não seria tarefa fácil mas, com a ajuda de Rantanplan qualquer pequena dificuldade se transforma... num verdadeiro número de circo.