New York, Janvier 2008 : Alors que le monde se remet des excès du réveillon de la Saint-Sylvestre, un cadavre est retrouvé flottant sur l'East River. Ce qui aurait dû être une enquête de routine pour l'inspecteur du NYPD Paul Casanova - " Polka " pour les intimes - se corse lorsque l'on découvre que le noyé est un magnat de la finance impliqué dans une opération des services secrets dénommée RANDOM et officiellement mort lors des attentats du 11 septembre 2001...
Polka est un flic new-yorkais brut de décoffrage, grande gueule et sentimental, qui a perdu sa femme et ses enfants il y a plusieurs années et vit aujourd'hui une histoire en dents de scie avec une médecin légiste d'origine asiatique. Dans cette deuxième aventure (" Polka ", éditions L'écailler, 2008), Polka va devoir affronter Nate Nash, un des pires voyous new-yorkais, le mystérieux et puissant Nesfulo et retrouver sur sa route un ami espion qu'il croyait mort.