Kate a fait sa rentrée à Salta et elle montre une fois de plus son caractère fort et rebelle : entre les cours et le beau Sina, elle a de quoi s'occuper ! Mais c'est sans compter sur la vie au ranch où une jument abandonnée est accueillie.
Kate prend les choses en main : il ne faut jamais perdre espoir !