Mélanie est en joie : pas moins de quatre juments ont pouliné cette année au Ranch de la Pleine Lune ! Parmi elles, Fauvette, la jolie baie tout en grâce et en finesse. Et sa pouliche, la petite Colibri, est une pure merveille... Ce qui n'a pas échappé à Léon Powell, le fameux peintre animalier, qui se prend de passion pour cet adorable tandem. Mais quand Fauvette et Colibri se retrouvent piégées par une tempête de neige, le beau tableau vire au sinistre cauchemar, et le Ranch doit faire face à des accusations aussi terribles qu'infondées...