Bolton had the unusual distinction of being the inaugural director of two new observatories. In the late 1950s at Caltech he built the first major observatory for radio astronomy in the United States, and then returned to Australia to take charge of the newly completed Parkes telescope in New South Wales - featured in the acclaimed film The Dish .