Caracol e Caracola viven un paseo cheo de aventuras. A cadela Fifí confúndeos con dous bombóns e o gato Maruxo, cun par de bólas. Que susto!, coinciden cando saen airosos grazas a axudárense un ao outro. Unha historia sobre pequenos perigos, que como tales non teñen maiores consecuencias que as de afianzar a amizade.