Un an et demi après la parution de Quand Google défie l'Europe (mai 2005), Jean-Noël Jeanneney fait le point sur les évolutions du débat qui en confirment l'enjeu.
« Il reste à construire une structure qui soit à la fois l'actrice et la garante de cette splendide ambition. Qu'on nous protège contre le risque de lourdeurs administratives qui ralentissent et qui entravent. L'année qui vient de s'écouler a bien pu (et qui s'en étonnerait ?) révéler ou préciser périls et obstacles, mais elle n'a pu qu'éclairer d'une lumière plus crue encore les dimensions du défi. A tous ceux qui croient au rayonnement de l'Europe, indispensable pour notre fierté collective et l'équilibre de la planète, à tous ceux (ils sont nombreux en Amérique aussi) qui souhaitent très fort une multipolarité des héritages culturels, il revient, afin d'y répondre, de rassembler leur énergie et de concrétiser leur ardeur, sans délai. Car s'il est encore temps, il sera bientôt trop tard. »