Georges-Arthur Goldschmidt propose ici une étude pénétrante de la pensée freudienne au travers de la langue allemande. Il affirme que la découverte freudienne tient, beaucoup plus qu'on ne le pense, à la structure même de la langue allemande. Selon la formule lacanienne, l'inconscient serait structuré comme une langue : l'allemand. Baignant dans cette mer, Freud en aurait reconnu les courants.
La découverte de Freud a-t-elle été orientée par la structure grammaticale de l'allemand oe
Georges-Arthur Goldschmidt, écrivain français d'origine allemande est né à Hambourg en 1928. Il a publié de nombreux romans et essais et est également traducteur de Peter Handke, Kafka, Nietzsche.