Après avoir aidé la Princesse Aftagolia à sauver les Etres de la tyrannie de l'infâme Luna et à créer un monde de paix, le vaillant Qlorel sent monter une nouvelle menace.
Les forces du Mal n'ont pas dit leur dernier mot. Fertile en péripéties et en rebondissements, la saga fantastique d'Aftagolia prend une nouvelle dimension dans ce deuxième épisode qui dévoile les secrets liant l'héroïne à son frère Faustopend et à l'Aiglus Qlorel.