La question de la souffrance est centrale dans les difficultés des personnes à affirmer leurs identités et à répondre aux frustrations. Il est question d'atteindre la quiétude et de vaincre l'ignorance et le doute. Cân-Liêm Luong pense qu'un même fonds traverse la relation psychothérapique et l'entretien bouddhique par la manière d'approcher la souffrance. Par ailleurs, rapprocher ici l'Orient et l'Occident ce n'est pas uniformiser pour mondialiser une pensée unique triomphante.