Proxy é a primeira experiência antológica de cyberpunk em Português. Seis autores acompanharam-nos nesta viagem: Vitor Frazão, Júlia Durand, Carlos Silva, Marta Santos Silva, José Pedro Castro e Mário Coelho — seis dos melhores jovens autores de Ficção Especulativa nacional.
«O mundo lá fora mudou com o movimento Ciberpunk.
E por cá, mergulhámos de cabeça no pantanoso mundo da Fantasia…
Pode ser que as coisas mudem. Pode ser que os autores incluídos nesta antologia ajudem a mudar o estado de coisas.
Pode ser que a Revolução chegue, enfim, trinta anos depois.
Vamos todos fazer figas.
E dar os parabéns a quem continua a lutar por que isto mude.»
João Barreiros, no prefácio