The author studies the cheap printed literature which was read in eighteenth and nineteenth century Ireland and the cultures of its audience. By addressing questions such as the language shift and the unique social configuration of Ireland in this period, it adds a new dimension to the growing body of studies of popular culture in Europe.