Après le match amical entre les lycées de Midori et Tsukasa, Kazuma vient déclarer son amour à notre héroïne. Mais Midori refuse de répondre positivement aux sentiments de son ami. Kazuma, cependant, ne s'avoue pas vaincu. De son côté, Tsukasa subit une pression de plus en plus forte de la part du proviseur de son lycée. Le jeune homme a aussi d'autres soucis en tête, en premier lieu desquels ses sentiments inavoués pour Mi-dori... L'aventure continue pour Midori, l'apprentie footballeuse déguisé en garçon ! Comment va-t-elle réagir face aux tendres sentiments de ses camarades de jeu ? Un troisième vo-lume qui, une fois encore, fait la part belle à l'amour...