Les lettres à lucilius de sénèque déclinent les préceptes du stoïcisme romain, l'année même de l'incendie de rome, imputé à néron auquel le philosophe dut un temps sa fortune.
Elles font ainsi entendre cette démarche radicale de reprise de soi, si importante pour l'histoire des idées et qui prépara les esprits au christianisme naissant. cette nouvelle édition propose aux apprentis comme aux latinistes confirmés une traduction synoptique : un mot à mot latin, suivi d'une traduction française littérale, des remarques grammaticales et une traduction littéraire. elle constitue ainsi un outil pédagogique indispensable.