Qui ne s'est jamais demandé pourquoi les feuilles jaunissent, alors qu'elles pourraient très bien tomber vertes ? Qui a eu l'idée de mettre des bougies sur les gâteaux d'anniversaire ? Pourquoi l'on parle de « téléphone arabe » ou l'on dit d'une femme qu'elle « porte la culotte », au grand dam de son mari ? Pourquoi aussi finalement la gauche s'appelle la gauche, et la droite, la droite, ou encore pourquoi cela porte malheur de dire « lapin » à bord d'un bateau, et comment les oiseaux font pour ne pas s'électrocuter en se posant sur les fils électriques ?