" C'est le livre que j'ai toujours voulu écrire.
Il exprime clairement le développement historique du concept du Qi, partant de ses racines philosophiques, culturelles et métaphysiques jusqu'à l'utilisation qui en est faite actuellement dans la médecine chinoise, le qi gong et le tai ji quan. Tous ceux qui s'intéressent à la culture chinoise ou pratiquent la médecine chinoise ou les arts martiaux, devraient lire ce livre ". (Martin Inn, Lac, OMD.) "...
Nous remercions sincèrement les auteurs pour leur profonde évaluation des racines et branches de ce thème essentiel de la littérature et de la vie chinoises : le qi ". (Zhu Jian Ping, PhD, Directeur de l'Institut d'Histoire et de Littérature de la Médecine, Académie deMédecine Traditionnelle Chinoise, de Chine.) Pour mieux comprendre le Qi donne des explications précises permettant d'examiner l'ontologie du qi, les transformations du qi, et les forces unifiantes et agissantes du qi dans les anciens domaines chinois de la philosophie, littérature, art, développement de soi, médecine, préservation de la santé, science et technologie.
Il permet aux lecteurs occidentaux de reconnaître et de comprendre la Chine. Il révèle la vitalité du qi, chaotique et mystérieuse en apparence, afin d'acquérir une meilleure conscience de l'existence inséparable du qi dans l'univers ". (Professeur Chu Cheng Yan, MD, Directeur, Institut de Recherche Chinois du Sichuan et de l'outremer de Science et de Culture Orientales.)