Amman, Jordanie, dans les années 90. Norma et Dalia, amies inséparables, sont deux jeunes femmes pleines d'enthousiasme et de vitalité. Même si, comme toutes leurs consoeurs du Proche-Orient, elles sont cloîtrées chez elles sous l'oeil inquisiteur de leurs pères et de leurs frères, chargés de leur choisir un mari « convenable ».
Seule fenêtre sur le monde extérieur : le salon de coiffure qu'elles ont ouvert ensemble, début d'un rêve de liberté. Jusqu'à ce que Michael, séduisant jeune catholique de la garde royale, ne fasse son apparition. Du premier regard échangé avec Dalia naît une idylle secrète... Mais comment échapper au poids des traditions ? Quel est le prix d'une passion interdite ? Le destin des trois jeunes gens va basculer dans la tragédie.
Cri de colère, réquisitoire contre les « crimes d'honneur » du monde musulman, ce livre est aussi le récit bouleversant d'une amitié perdue et d'un amour brisé.
Norma Khouri a fui la Jordanie à la suite des événements qu'elle nous raconte ici. D'abord réfugiée à Athènes, où elle a rédigé ce livre dans un café internet, elle vit aujourd'hui en Australie et se bat pour l'abolition des crimes d'honneur. Sa famille ignore son adresse.