This text focuses on post-Franco Spanish fiction from 1975 to 1989. It applies the concepts of episteme and discursive field to the ways in which language from multiple sources determines how reality is defined at a given moment, and how it influences ideas, attitudes and feelings.