Uma dúzia de testemunhos de outros tantos autores, nesta primeira série, mostram que o discurso da unidade da língua galego-portuguesa continua ativo na sociedade galega. Uma dúzia de textos a incidir na indispensabilidade de uma visão alargada da nossa língua, que extravase as fronteiras quadriprovinciais e estatais, para podermos, na solidariedade salvadora com os nossos parceiros, cultivar a nossa própria diferença.
A língua de aquém e de além. De aquém-Minho e de além-Minho, de aquém-mar e de além-mar. Uma língua nascida num recanto do noroeste hispânico, nos confins desta velha Gallaecia, que, após uma fantástica viagem de vários séculos, orientando-se sempre para sul, tornou-se hoje uma língua universal. A única língua que, junto com o inglês, se fala em todos os continentes, como língua oficial ou cooficial: Europa (Galiza e Portugal), América (Brasil), África (Angola, Moçambique e restantes PALOP), Ásia (Macau), Oceânia (Timor-Leste).