A través del dietari de la Dragana, una nena de 10 anys que viu a B.snia en plena guerra, coneixerem la tràgica hist.ria del seu germà un dels "amants de Sarajevo", una parella d'enamorats que lluita contra els horrors de la guerra i la intolerància de la religió per donar vida al seu amor. El seu destí tràgic va donar la volta al món. La jove Dragana ens narra amb ulls de nena i en el seu dietari la cruesa del conflicte bèl·lic, tal i com al seu dia ho van fer Anna Franck o El diari de Zlata. La seva hist.ria traspassa el temps i l'espai i confluirà de manera sorprenent amb la Natza i el seu viatge al mític volcà de la novel·la Viatge al centre de la terra de Jules Verne.