La col·lecció Petites històries de Catalunya consta de 13 volums il·lustrats per Pilarín Bayés, dedicats a la nostra cultura: els artistes, les tradicions, els escriptors, la història, la llengua, la terra... En el setè volum, dedicat a la llengua, fem un viatge en el temps per la història del català, des de l'època de la dominació romana fins a l'actualitat, i coneixem Pompeu Fabra, figura cabdal del nostre país, consagrat a la restauració de la llengua literària catalana, l'elaboració d'unes normes ortogràfiques i gramaticals i la redacció d'un diccionari normatiu, en definitiva, per tal de modernitzar el nostre idioma.