La mallette est définitivement perdue et désormais rien ne peut empêcher la guerre. Au même moment, un ordinateur endormi depuis des lustres s'éveille, d'énormes engins tentaculaires quittent leur gouffre séculaire, Travis tente d'échapper à la Ligue Rouge, les crimes se multiplient à Équinoxe et Telma est contrainte de s'occuper d'un bébé au regard effroyable.
Alors qu'un conflit vieux de mille ans refait surface, dans l'ombre, de terribles prédateurs attendent, prêts à offrir à l'humanité son ultime crépuscule.
Dans ce dernier tome toutes les intrigues révèlent leur fil commun. De surprises en révélations inimaginables, le puzzle se met en place à un rythme effréné pour aboutir à un climax grandiose, qui révèle toute la richesse de l'univers de Polaris et la maestria narrative de Philippe Tessier.