Il existe de nombreux ouvrages consacrés aux connaissances générales sur les points.
Mais ceux qui développent spécifiquement leurs propriétés antalgiques sont plus rares. Le présent ouvrage est destiné à combler cette lacune. Il se réfère à des sources chinoises anciennes et modernes où sont exposées à la fois la douleur-symptôme (lombalgies, céphalées, épigastralgies...) et les pathologies où la douleur est une manifestation principale ou importante (otite, hémorroïde, gingivite...).
En MTC, les douleurs résultent d'une obstruction de la circulation du Qi et du sang. Les points constituent les lieux privilégiés où l'application des aiguilles ou des moxas permet de rétablir - localement ou à distance - la libre circulation du Qi-Xue et d'atténuer ou abolir les douleurs. La majorité des points d'acupuncture présente cette qualité. Cet ouvrage en a retenu 253 (y compris 7 points hors méridiens) dont l'action antalgique est particulièrement bien documentée.
Il s'agit à la fois de grands points classiques Zu San Li (36 E.), He Gu (4 G.I.), Xing Jian (2 F) etc. employés pour leur action générale et de points davantage utilisés pour leur action loco-régionale comme Lian Quan (23 R.M.) pour les douleurs de la langue, de la bouche et du pharynx, Xi Guan (7 F) pour les gonalgies, Jian Zhen (9 I.G.) pour les douleurs scapulaires postérieures etc. Nous avons choisi de présenter les points selon leur appartenance topographique : 19 régions ont été distinguées.
Ce choix répond à celui, classique en MTC, d'utiliser une classification topographique des douleurs (céphalées, cervicalgies etc.) Il prend également en considération la propriété antalgique locale de chaque point même si un bon nombre d'entre eux possède des actions à distance. Pour permettre au lecteur de retrouver rapidement les points employés dans une indication, nous avons placé à la fin de l'ouvrage un " Répertoire des points selon la localisation des douleurs et la terminologie médicale ".
Ce répertoire que le lecteur consultera certainement très souvent reprend la presque totalité des indications cliniques mentionnées dans l'ouvrage.