Para romper con su vida anterior en la luna y enfrentarse a Ariko, Jinpachi comienza a recopilar las contraseñas de todos los habitantes de la luna. Rin se siente cada vez más atormentado por la soledad y comienza un diálogo con su antiguo yo, Shion, quien ha caído en la locura.