Wangari Maathai recebeu o Prémio Nobel da Paz pelo seu papel como líder
do Movimento Green Belt, que plantou mais de 30 milhões de árvores e transformou
a paisagem e a sociedade do Quénia. O seu contributo foi decisivo para a melhoria
da vida das mulheres, bem como na luta pela democracia. Foi a primeira vez que
o Nobel da Paz distinguiu uma mulher africana, e foi também a primeira vez que este
prémio reconheceu a defesa do meio ambiente como elemento-chave para a paz.
Apresentamos o discurso em edição bilingue, em inglês e português, acompanhado
por um comentário aprofundado e ilustrações que recriam a vitalidade desta
mulher excecional.