Published in 1851, this edition of Pistis Sophia, an important second-century Gnostic work, was edited by the orientalist Julius Heinrich Petermann (1801â€"76) and presents the Coptic text derived from codices stored in the British Museum, followed by a Latin translation by the German scholar Möritz Gotthilf Schwartze (1802â€"48).