Pípi tem 9 anos e vive por sua conta na companhia de um cavalo e de um macaco, o senhor Nelson, e, porque não há quem lhe dite as regras, apenas faz aquilo que lhe agrada - acorda às horas que quer, nunca vai à escola, fala que se farta, e está sempre à procura de aventuras. Mas o que a distingue de todas as outras crianças é a sua força. Ela é tão forte, tão forte, que não há, nem polícia, nem bombeiro mais forte do que ela.
Embora os adultos desconfiem dos seus modos... diferentes (alguns até lhe têm medo - os bandidos que o digam!), Pípi faz sucesso entre as crianças. A sua imaginação e o seu bom coração fazem com que um dia passado com ela seja inesquecível. Perguntem ao Tomás e à Anita, que nunca foram a uma festa de aniversário como aquela.
Esta é a primeira de três maravilhosas histórias que agora publicamos, pela primeira vez em Portugal, reeditando as ilustrações da edição original.