A coleção 'A pintura', em 14 volumes, é uma antologia de textos fundamentais sobre a arte ocidental, reunindo 130 autores do século IV a.C. ao século
XX. Partindo do Tratado da pintura de Leonardo, passando por Vasari, Poussin, Lessing e outros, este volume apresenta os múltiplos enfoques que a
comparação da pintura com a escultura e a poesia - marcada pela doutrina do Ut pictura poesis - pôde assumir, do Renascimento até a Modernidade.