Kiyoko est loin d'avoir surmonté les embûches que son année scolaire lui réserve. De plus, elle ne fait rien pour arranger son quotidien. Que ce soit sa relation avec Tommy (son ex-grand amour secret) ou avec Kenji (son frère jumeau), l'incompréhension grandit. Il n'y a qu'avec Sachiko que les choses pourraient s'arranger. Mais c'est bien la dernière chose que Kiyoko souhaite...