Pierre-Jakez Hélias est l'auteur incontournable de la littérature bretonne, son Cheval d'Orgueil fait figure de monument. Paradoxalement, très peu d'études approfondies lui ont été consacrées à ce jour. Un manque que Mannaig Thomas s'est employée à combler, en rendant du même coup hommage à l'intellectuel et à l'artiste que fut Hélias : elle a choisi d'étudier le Cheval d'Orgueil comme oeuvre offerte au regard, construite comme un tableau. Techniques, points de vue, lumière et recherche d'effets, tout est passé au crible, et l'on comprend mieux pourquoi l'oeuvre touche tant, bien au-delà des souvenirs d'enfant ou du tableau d'une société en pleine transformation.