Critique où il dénonçait le caractère désincarné d'un système " babélien " qui, dressé contre le ciel, ne tient pas comte de la diversité des langues. C'est ce texte décisif dans l'histoire de l'idéalisme allemand qui est traduit ici pour la première fois dans son intégralité. Jules Vuillemin propose, pour sa part, une retractatio philosophique partielle et une nouvelle reconstruction de l'argument dominateur, au moment où reparaît son livre Nécessité ou contingence. François Roustang, au fil d'une lecture philosophique des textes de Freud, souligne les apories de la théorie de la sublimation. On découvrira aussi, dans ce numéro de Philosophie, la première partie de la traduction d'un article célèbre du philosophe italien Luigi Pareyson sur Schelling (la deuxième partie de ce texte paraîtra dans le numéro 56).