Provides relationship between discursively shaped social relations, entrenched in principle of mutual recognition, and need to punish perpetrators of communication disruption, involving commission of an offence in multicultural societies. This title analyses problem of intercultural nature of legal discourse about universality of human rights.