A seguir à caça ao tesouro, os nossos amigos metem-se por um rio tão cheio de curvas que o Mary acaba por encalhar. Decidem então ir à procura de ajuda e apercebem-se de que chegaram a um estranho país, onde o desporto nacional é… o sono. O Almirante adapta-se logo e trata de fazer uma soneca, enquanto os outros procuram reforços
para desencalhar o Mary e prosseguir a viagem.