O Petzi, o Pingo, o Riki, o Almirante, a Tartaruguinha e a Rãzinha nem acreditam que recuperaram o Mary! A bordo do seu querido barco, fazem-se outra vez ao mar e decidem ir ao Polo Norte. O problema é que nenhum deles sabe o caminho. Enquanto procuram o rumo certo, passam por muitas situações engraçadas e, por causa de um chapéu perdido, até têm oportunidade de explorar o fundo do oceano.