Terminada a visita ao Polo Norte, outras aventuras aguardam os corajosos marinheiros. Desta vez, entre floresta e rio, eles vão pôr (várias vezes) à prova o que diz a mãe do Petzi: os papões não existem. Ou será que… Seja como for, o que importa é fazer novos amigos e passar bons momentos. Até porque, no fim de contas, a grande questão não é se existem papões, mas sim quem tem medo deles.