Dans ce recueil de contes humains d'inspiration animale - à moins que ça ne soit l'inverse -, les incontournables loup et brebis côtoient allégrement les plus exotiques zèbre, serpent et flamant rose dans un ballet de couleurs chatoyantes qui flatteront l'imaginaire des éternels grands enfants. Le soleil, la lune et les nains de jardins prennent vie et se joignent à la joyeuse cacophonie onirique de la prolixe ménagerie de Dorothée Méfo, pour notre plus grand plaisir. On se laisse facilement bercer par le roulis poétique des saynètes merveilleuses que nous offre l'auteur. Elle peint ici avec brio et fantaisie tout un cheptel de nouvelles légendes aux envoûtantes saveurs orientales. Légère mais jamais naïve, elle nous propose avec « Petits contes en l'air » un voyage rare dont on voudrait qu'il ne prenne jamais fin.